desolat

desolat
desolat Adj "traurig, trostlos" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dēsōlātum, dem adjektivischen PPP. von l. dēsōlāre "einsam lassen, verlassen", Präfixableitung zu l. sōlus "allein, einsam" mit l. de-.
   Ebenso nndl. desolaat, ne. desolate, nfrz. désolant; solo.
DF 5 (21999), 377-380. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Desolāt — (lat.), verwüstet, öde; traurig, trostlos …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Desolat — Desolāt (frz.), verwüstet, öde, trostlos; Desolation, Verwüstung, Trostlosigkeit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • desolat — Adj. (Aufbaustufe) geh.: von deprimierender, trostloser Art Synonyme: schlecht, traurig, miserabel, elend, erbärmlich, trist (geh.), übel (geh.) Beispiel: Die Straße befindet sich in einem desolaten Zustand …   Extremes Deutsch

  • desolat — deprimierend, desaströs, elend, erbärmlich, furchtbar, grässlich, jämmerlich, katastrophal, misslich, schlecht, schlimm, traurig, trostlos, unerfreulich; (geh.): übel, unerquicklich; (bildungsspr.): trist; (salopp): beschissen; (emotional):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • desolat — einsam (umgangssprachlich); verlassen (umgangssprachlich); trostlos; bedauernswert; beklagenswert; einsam; abgeschottet; isoliert; verwaist; abgeschieden; …   Universal-Lexikon

  • desolat — des|o|lat Mot Agut Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • desolat — de·so·la̲t Adj; geschr ≈ trostlos, traurig <ein Anblick, ein Zustand> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • desolat — de|so|lat 〈Adj.〉 1. einsam, öde 2. hoffnungslos, traurig; sie fand ihren Freund in einem desolaten Zustand [Etym.: <lat. desolatus »vereinsamt, verödet«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • desolat — de|sola̱t, in fachspr. Fügungen: de|sola̱tus, ...ta, ...tum [zu lat. desolare = einsam lassen, verlassen]: hoffnungslos, trostlos …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • desolat — de|so|lat <aus lat. desolatus »vereinsamt, verödet«, Part. Perf. von desolare » einsam lassen«>: 1. trostlos, traurig (in Bezug auf einen Zustand, in dem sich etw. befindet). 2. vereinsamt …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”